Nobilissime domine!
Cum voto felicis diei mitto ea quae de cometaHimmelserscheinung (im Register) a domino parente meoPerson (im Register) accepi, et remitto quae mihi nobilissima sua dominatio super hoc argumento ad se scripta communicavit.
'EjusdemPerson (im Register)iudiciumSachbegriff (im Register) de origine cometarum'Himmelserscheinung (im Register).
CausaSachbegriff (im Register) universalissima cometarumHimmelserscheinung (im Register) est DeusSachbegriff (im Register), causa autem secunda sunt procellae. Inprimis sciendum est, quod terraSachbegriff (im Register) et aer faciant unum corpusSachbegriff (im Register), aer constitutus est circum circa terramSachbegriff (im Register), in certo pondere et certa altitudine. CorpusSachbegriff (im Register) hoc terraqueum cum aereSachbegriff (im Register) simul constitutum est, vel locum habet SolemSachbegriff (im Register) in universo spatioSachbegriff (im Register) vel vacuoSachbegriff (im Register), in quo sunt omnia corpora caelestiaSachbegriff (im Register), sicut etiam terra est corpus caeleste. TerraSachbegriff (im Register) in hoc spatioSachbegriff (im Register) expedit suum cursumSachbegriff (im Register) circa in anno. Quando itaque veniunt singulares procellaeSachbegriff (im Register), illae efficiunt, quod earum vi particula aerisSachbegriff (im Register) rumpatur ex circulo aereoSachbegriff (im Register) in istud spatiumSachbegriff (im Register). Haec particula aereaSachbegriff (im Register) accipit splendorem a SoleSachbegriff (im Register) sicut auroraSachbegriff (im Register), nubesSachbegriff (im Register), planetaeSachbegriff (im Register), et quidem tali modo, quia in ipso vacuoSachbegriff (im Register) vel spatioSachbegriff (im Register) haeret, ubi nullum aliud creatum est. Quando igitur terraSachbegriff (im Register) persequitur suum motum circularem et centralemSachbegriff (im Register), tunc apparet ista particula, quae est cometa. Et motus terraeSachbegriff (im Register) ratione loci, sicut etiam SolSachbegriff (im Register) sua attractione et radiis facit cursum cometaeHimmelserscheinung (im Register)Himmelserscheinung (im Register) et ejus motum. Haec sunt, quae raptim delineare vel describere potui.
Est primus conceptus, et ni fallor, mensSachbegriff (im Register) et opinioSachbegriff (im Register)domini mei parentisPerson (im Register).
Vale.
HamburgiOrt (im Register) die 16.|26. Decembris 16651664 Im Text erwähntes Datum: 26.12.1664 (nach Gregorianischem Kalender); im Text verwendeter Kalender: Julianisch und Gregorianisch.
P.S. Abkürzungsauflösung: Post scriptum: De cometaHimmelserscheinung (im Register) haec sunt adjungenda: dominus parens praesagivit adventum cometae ante octavas septimanas, et militibus vigilantibus mandavit, ut animadverterent ejus adventum. Et hoc prognosticon Sachbegriff (im Register)factum est beneficio et virtute istius mirabilis ab eo inventi virunculi vel statuaeSachbegriff (im Register), quae indicat procellasSachbegriff (im Register), pluviasSachbegriff (im Register) et siccitatemSachbegriff (im Register) accuratissime, quemadmodum similem statuam in mea domo habeo, et nobilissima sua dominatio vidit. Datum ut supra.