Francofurto ad ViadrumOrt (im Register)HamburgumOrt (im Register) die 22. Martii Juliani 1665Im Text erwähntes Datum: 01.04.1665 (nach Gregorianischem Kalender); im Text verwendeter Kalender: Julianisch.
S.Abkürzungsauflösung: Salutem et o.Abkürzungsauflösung: obsequium, vir magnifice atque generose, fautor honoratissime.
Literae magnif.Abkürzungsauflösung: magnificentiae tuae mihi longe gratissimae, antehac cum observationibus cometaeHimmelserscheinung (im Register) communicatae, me excitarunt ad conscribendam hanc exiguam observationem astronomicam et astrologicam, quam typis publicis impressam magnif.Abkürzungsauflösung: magnificentiae tuae mitto, cujus judicium de ea desidero. Firmis fultus rationibus, quas in hoc scripto demonstro, praecipue ex eclipsi regiae fixae stellaeSachbegriff (im Register) Aldebaran seu Palilicii monitum, cunctis principibusSachbegriff (im Register) et summis potestatibus ecclesiasticis et civilibusSachbegriff (im Register) valde necessarium et publice utile, praefixi, ut metu DeiSachbegriff (im Register) et Christi regis regum libertatem conscientiae,Sachbegriff (im Register) cujus imperium soli DeoSachbegriff (im Register) et Christo debeatur, et una tot exules postliminio revocent, et benigno ac aequo patrocinio tueantur foveantque, populos suae administrationi ac tutelae commissos, tanquam divinorum munerum dispensatores, justitiaSachbegriff (im Register) et clementia pacisque artibus ac regendi, teneant, conservent, defendant: ecclesiam et genuina ejus membra contra malevolorum invidiam curent, protegant: leges justitiaeSachbegriff (im Register), aequitatis et pacis, non illas status rationis, quam idolum SatanaeSachbegriff (im Register) voco,Sachbegriff (im Register) observent, libertatiSachbegriff (im Register) alienae nec invideant, nec insidientur, Deo [550] autem et legibus ejus salutaribusSachbegriff (im Register) adhaereant sincero cordi, certi Deum opt.Abkürzungsauflösung: optimummax.Abkürzungsauflösung: maximum aut, si officium fecerint, hostes eorum, etiam maxime formidandos, confusurum, aut si id neglexerint, plures etiam undiquaque excitaturum. Haec et alia studio publicae utilitatis propono, de quibus omnibus sententiam tuam requiro.
Vale magnifice et generose vir.