Briefe im Gesamtkorpus

Zurück zur Übersicht

213 Quellen in dieser Liste. Sie sehen die Quelle 1.

[Ohne Titel]

Metadaten

Kopfregest

Das Epitaph ist als Erinnerungswerk der Witwe des verstorbenen Rautenstein gestaltet. Es hebt neben Tugend, Bildung und der diplomatischen Tätigkeit des Verstorbenen seine Frömmigkeit hervor und gibt der Hoffnung Ausdruck, die Seele sei nunmehr in die Gemeinschaft der Seligen aufgenommen.

Variante 1

Beilage 3: Gruterus, Epitaph 3

Texttyp

Abdruck

Textgenre

Epitaph

Grundsprache

Latein

Quelle

Theatrum cometicum I, S. 60f.Werk (in der Bibliografie)

Inhalt

[60]

[Epitaphia manibus Rautensteinianis amicis manibus donata]
III. GruterianumPerson (im Register)

Virtus et eruditio
Ista non afflata seculo,
Haec non umbratica, sed lucis patiens et agendo provide
ac feliciter spectata
Illustrem fecerunt 'Joann. Ern.Abkürzungsauflösung: Joannem ErnestumRautensteiniumPerson (im Register)'
Utriusque Ditteldorfii Dominum,
Suae industriae et virtuti plus quam natalium sorti debentem.
Sic principum gratia floruit
Serenissimi praesertim 'Philippi Guilhelmi' Ducis NeoburgiciPerson (im Register)
Cui per variis per Germaniam, Poloniam, Sueciam Legationibus
Fidem et industriam probavit.
Vir indefessus, et in aulae lubrico constare sibi gnarus:
Post publica sancte et sollicite habita
Privatae etiam cum eruditis et literarum amantibus amicitiae.
Ad religiosam usque observantiam tenax.
Post fatigationes gloriosas hic corporis exuvias accepit locus.
Anima beatis mentibus addita
Memoriam grata fovebit et propagabit posteritas,
Conspirantibus in quandam aeternitatis praelibationem officiis amicorum [61]
'Maria Elisabetha Frisia'
Moesta Conjux marito desideratissimo posuit.

Editorische Anmerkungen
    Zitierhinweis

    Michael Weichenhan: „“, in: Zwischen Theologie, frühmoderner Naturwissenschaft und politischer Korrespondenz: Die sozinianischen Briefwechsel, hg. von Kęstutis Daugirdas und Andreas Kuczera unter DH-Mitarbeit von Julian Jarosch und Patrick Toschka.

    Link zur aktuellsten Version dieses Briefes:
    https://sozinianer.de/id/MAIN_ed_rxy_zl2_dlb

    Kanonische IRI dieser Version (Permalink):
    https://sozinianer.de/id/MAIN_ed_rxy_zl2_dlb_v2

    Nutzungshinweis

    Edition und Forschungsdaten stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) Lizenz. Freie Verwendung unter Angabe von Zitierhinweis, Permalink und Kenntlichmachung von Änderungen.