RatisbonaOrt (im Register)HamburgumOrt (im Register) die 12. Febr.Abkürzungsauflösung: Februarii 1665Im Text erwähntes Datum: 12.02.1665 (nach Gregorianischem Kalender); im Text verwendeter Kalender: unbekannt.Editorische Streichung
Quod G.Abkürzungsauflösung: generositas vestra clarissimorum mathematicorum judicia, et observationesSachbegriff (im Register) de cometaHimmelserscheinung (im Register), qui amplius nobis non apparet, industrie exquirat, mihi valde gratum est: cui etiam maximas gratias ago, quod mei apud.Editorische StreichungD.Abkürzungsauflösung: dominumHeveliumPerson (im Register) tam honorificam mentionem facere voluerit, a quo viro tanto et tam celebri, beneque de Repub.Abkürzungsauflösung: republica litteraria merito,Brief nosci et amari non minus cupio, quam a caeteris ejusdem similibus. Spero autem has G.generositatem vestram Gottorpio reducem felicitur domi sua excepturas, reditumque gratulaturas. Quid tandem statuturi sint de sua libertate vestri PoloniOrt (im Register), vel quid Deus potius de ipsis, tempus docebit. Id me nunc deficit, ut de illo negotio longius disserere et philosophari nequeam. Omnes enim nunc Bachanalia hic occupant, meque hodie invisent plus quam 50. hospites, more patriae frontem exporrecturi, saltaturi &cet cetera. His omnibus adesse et de his participare, etiam contra voluntatem, necesse habebo, ne non tantum severus, sed et inhumanus, vel etiam cinicus habear. Adjungo observationem cometae Coloniae factam et editam, tum R.Abkürzungsauflösung: reverendissimiP.Abkürzungsauflösung: PatrtisAlberti CurtiiPerson (im Register) ad me literas, pro nostra confidentia, de die 30. JanuariiBrief, et 5. FebruariiBrief. Equidem docte sunt scriptae, prudenter et nervose, uti ille vir profecto est rarae doctrinae, consummatae prudentiae et summi ingenii.
Bene valeat et amare me pergat[.]Editorische Ergänzung (mit hoher Sicherheit)G.Abkürzungsauflösung: generosaeD.Abkürzungsauflösung: dominationis vestrae.Editorische Streichung
paratissimum servitorem
De Rautenstein.